Скорее всего, это таки от стрессов боли и дергания. Если бы от перелома и как-то не так срослось, то отдавать могло бы только в руку на стороне перелома. А у вас обе руки и даже ноги, ну это совсем другая история. Так что если вам невролог назначит транквилизаторы и антидепрессанты - пейте, не отбрыкивайтесь.
Вообще простреливающие боли могут быть также и от герпеса, мне такие случаи знакомы (не лично у меня, но видела, когда у человека именно так его активация проявлялась не раз в жизни), а дергаться мышцы могут из-за авитаминоза, дефицита или магния, или витамина d и кальция, на это можно анализы сдать. Кстати, если сами не поняли, как сломали ключицу - это может говорить и о дефиците витамина д и кальция, что кости становятся более хрупкими. Голова болеть вообще может от чего угодно. Проблемы со спиной, шеей тоже могут такое давать - ну так это надо разминку делать, не засиживаться подолгу в одной позе и не таскать явные тяжести.
Так что начните с анализов (магний, кальций, витамин д), делайте легкую разминку для спины и шеи, а если толку нет - просите у врача препаратов от стрессов посильнее валерьянки.