Опухла щиколотки на правой стороне в месте, где косточка

Было, опухла, но ступить было больно. Кот проспал всю ночь на этом месте и на утро ничего не было уже.

Нужно срочно идти к врачу в поликлинику, в травмпункт.... Помимо разного рода растяжений и вывихов которые заживают за несколько дней при соблюдении покоя.... Существуют и очень неприятные штуки типо реактивного артрита, когда туда проникает инфекция из других отделов организма.... И тут уже без антибиотиков никак не спасти свою свободу передвижения.
Собирайтесь и идите к специалисту.

Есть два варианта: сходить к нормальному травматологу или забить, так как ничего страшнее ампутации стопы, скорее всего, не будет.

на подвывих похоже или растяжение. Покой ноге, фиксирующую повязку обязательно и мазать бальзам-гелем Нанопласт Артроген, хорошо боль снимает, воспаление устраняет, отёчность убирает.