А вы пользуетесь барьерной контрацепцией или ОК? Если обычные презервативы, то это скорее всего из-за них. Найдите подходящие, либо переходите на ОК, либо есть спермицидные свечки для женщин.
Если дело не в методе контрацепции, то жжение это может быть результат посткоитального цистита, попробуйте мочиться сразу после ПА. Молочница она не может быть настолько постоянной если не вылечить, она не должна возвращаться без провокации. У меня вот недавно случилась молочница после презервативов Дюрекс, следом за молочницей пришел цистит( на фоне снижения местного иммунитета мочевого пузыря). Сочувствую вам автор от всей души! Выздоравливайте!!