Эндометриоз это распространение эндометрия (внутреннего слоя оболочки матки) в другие органы и прорастания его там, замещая другую ткань. Теория о том что секс во время месячных, когда матка отторгает слой эндометрия, способствует развитию эндометриоза не лишена логики, тк механически во время секса менстр кровь с частицами эндометрия поднимается выше. Базовых знаний анатомии достаточно чтобы это понять.
Но это не означает что если заниматься сексом в кд то обязательно на 100% будет эндометриоз, говорится лишь о том, что секс в период кд мб располагающим фактором и только. Причина эндометриоза гормональная, но если проблема такая есть то секс в кд ее усугубляет