Вас не направляли на гормональный анализ? Изменения в гормональном фоне как раз могут проявляться сильным жжением. Этим может объясняться то, что средства от молочницы вам не подошли. Если проблема с гормонами, то она лечится препаратами совершенно другого типа.
И я бы еще проверила, есть ли воспаление мочеполовой системы. Тот же цистит или или эндометрит, например. При этих инфекциях жжение во влагалище - один из самых распространенных симптомов.
Ну и на всякий пожарный, пересмотрите еще раз, чем подмываетесь, какое белье и ежедневные прокладки, если пользуетесь. Аллергия, она такая коварная, может быть на любую неочевидную вещь.