Может ли терапевт выписать это лекарство?

Любой медицинский наркотик выписывается не только терапевтом , но и строго печатями и подписью заведующей на данный препарат .
Если показания есть - да , и то , скорее всего сделают запрос в Вашу клинику по месту прикрепления

Больше склоняюсь , что нет

Если свекр лежачий, то может муж съездить за него в эту поликлинику

Если пациент ни разу не был в этой клинике , конечно никакому постороннему человеку не могут выдать препарат

Обычно по месту прикрепления , если пациент состоит на учете и часто ходит к врачу , идут на уступки и выдают рецепты родным
Но , лучше всего придти лично в клинику и переговорить с заведующей о том , что Вы не местные и препарат жизненно необходим
Но и то , могу сослаться на нет
Лучше узнайте лично