Можно ли приклеить фотообои или картину на дно кровати трансформера

В процессе эксплуатации с этим элементом декора будет происходить тоже самое, что и с обоями на стенах - если их не трогать, то не будут ни пачкаться, ни как-то иначе терять свой внешний вид.
Про глянцевую поверхность - надо грунтовать, без этого никак - купите самую маленькую ёмкость грунтовки глубокого проникновения (через глянец не проникнет, конечно, но зато она самая крепкая по сцеплению) и покройте это самое дно.

У подруги на дно такой кровати вообще было приклеено или как-то там еще прикреплено большое овальное зеркало. Я видела это зеркало на дне кровати и в школьные годы, и в студенческие, и после студенчества. И было всё нормально. Как сейчас поживают кровать и зеркало, я не знаю, т.к. подруга уехала на пмж в Америку и общение прекратилось.
Так что вполне можно приклеить фотообои или картину.