Никакой нормальный мужик кавказец не станет давать сыну или дочери русскую фамилию находясь в браке Хотя уж с русской спутаться это…
Ни один ЧУ₽КА!!! Если она вышла замуж за чу₽ку, то пусть терпит и вторую жену и то, что её сыночка будут бить молодые парни с короткими волосами. Адекватные люди трезво оценивают окружающую реальность и не вы€быв@ются со "своими" именами в "чужой" стране. И да, я знаю не только тех, кто давал детям фамилию по матери, но и матчество (или отчество по её отцу, или вообще без отчества). Некоторые, у кого нейтральное имя (например грузины), и себе фамилию меняли. Собственно, и я иностранцам никогда не представляюсь так, как написано у меня в загранпаспорте, только как принято произносить моё имя (Лена) в английском языке. Потому что верх идиотизма - создавать проблемы на пустом месте.