Долгое время идёт спор как назвать дочь

Ярослава лучше. Что за имя вообще такое Устинья, ужас

Анна Михайловна.

почему Яна выбилось из общих В?

Вы не первая, кого интересует данный вопрос)))
Когда деткам давали имена не преследовали цели назвать именем с определённой буквы, первые 3 имени на "В" -это случайный выбор.
Сейчас честно задумываюсь над связью всех имен

Из предложенного - Ярослава.
У Вас 3 ребёнка на "В". Следующие 3 будут на "Я")). И Яночке не так одиноко будет, если и сестричка на "Я"!
Устинья - какое-то старорежимное. Тогда уж Юстина, а не Устинья хотя бы. Хотя тоже не фонтан.
А другие варианты не рассматриваете?
Можно пойти от конца алфавита к началу теперь: Яна, Юстина, Элла(Элеонора, Эмма и т.д. Или же Эдуард, Эдмунд, и т.д.), потом на "Ш", и т.д. называть...

Ярослава - красиво и Яне среди букв В будет не так одиноко))))
Устинья вообще не нравится.