Когда она в очередной раз не будет засыпать, позвоните ему, наверняка спящему. Доложите о ситуации. А потом выдавайте ему дочь с условием, чтобы он после этого не отключал свой телефон. Понятливость может резко повыситься, когда почуешь своей шкурой. Разговаривайте с ним предельно мягко и корректно, твёрдость проявите по сути. Каждое своё требование подкрепляйте гарантиями конкретных неотвратимых санкций. Не забывайте: требования без санкций - всего лишь фантазии вслух.