Мэри Поппинс, 3 и 4 книга - реально вообще найти?

Напишите, читал их кто-нибудь хотя бы?

А английскую версию искали? Ну что бы просто убедиться, что эти книги существуют?

2, нет... С английским у меня ниже среднего, но спасибо за совет, поищу. )

Вы меня заинтриговали...

А откуда вы знаете, что их 4 части?

Mary Poppins

Mary Poppins Comes Back

Mary Poppins Opens the Door

Mary Poppins in the Park

Mary Poppins From A to Z

Mary Poppins in the Kitchen

Mary Poppins in Cherry Tree Lane

Mary Poppins and the House Next Door

Вот их, оказывается, сколько!

Беллиссима, ну и ну... Я и не подозревала даже))

Вот нашла краткое описание 3 и 4 на английском:

Mary Poppins Opens the Door, published 1943

Main article: Mary Poppins Opens the Door

When Mary last left the Banks children in Cherry Tree Lane, she took a "return ticket, just in case." In the third book, she returns to the park in front of Cherry Tree Lane the way she came, falling with fireworks. Once again she takes up nanny duties in the Banks household and leads Jane, Michael, John, and Barbara on various adventures. This time, they visit her uncle Mr. Twigley, befriend a statue that has come to life, go riding on peppermint horses, and experience a garden party under the sea.

[edit] Mary Poppins in the Park, published 1952

This fourth book contains six adventures of the Banks children with Mary Poppins during their outings into the park along Cherry Tree Lane. Chronologically the events in this book occurred during the second or third book (Mary Poppins Comes Back and Mary Poppins Opens the Door respectively). Among the adventures they experience are a tea party with the people who live under the dandelions, a visit to cats on a different planet, and a Halloween dance party with their shadows.

Правда, в русском варианте, как и все последующие книги, не существуют похоже..

Узнала с самого начала, когда читала предисловие к купленной в 7 лет книжке:) Заходерн вроде бы писал его... Что-то вроде "Даже про таких знаменитостей, как Буратино или Пеппи Длинный Чулок написано всего по одной книге. А про Мэри Поппинс - целых четыре!"

Хотя насчёт Пэппи неуверена, 3 части, по-моему:) Но они всегда вместе издаются, т. к. неотделимы.

А у меня вот уже сколько лет неудачные попытки найти Карлсона на английском. Пеппи Длинный Чулок пользуется такой популярностью (почему?), а вот шедевр о малыша и Карлсоне практически никому неизвестен в англоязычной среде.

Моя дочка на русском, к сожалению, не читает - в детстве я таки перевела ей Карлсона на английский.

Вы молодец, надо же, целую книгу.. Даже не верится как-то))

Я закончила институт иностранных языков и одно время зарабатывала деньги литературным переводом во времена студенческой молодости)))

Я читала все книги о Мери Поппинс) вернее, дочери читала. могу сказать, что в русском варианте собраны самые лучшие рассказы. В полном варианте много повторов и выглядит довольно однообразно. Так что не жалйте, прочетав все, возможно, разочаруетесь))

блин...

*не жалейте, *прочитав

У меня есть книга издательства Эксмо. 2003 год. Там все 4 части

Специально для вас посмотрела. Книга 1999 года издательства Эксмо-пресс. 4 части

1. Мэри Поппинс

2. Мэри Поппинс возвращается

3. Мэри Поппинс в парке

4. Мэри Поппинс открывает дверь

Ищите в бумажном варианте.

Нашёл любопытный сайт в интернете: "Новости Сказочных Миров". Там пишется о дальнейшей жизни любимых нами героев из книжек и фильмов, причём в форме журналистских материалов: новости, интервью, репортажи. Вот что там о Мэри Поппинс появилось буквально на днях.

И СНОВА "МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ!.."

В столице Тирольских Земель городе Шопенгаген провожали Мэри Поппинс. Знаменитая путешественница, раскрыв свой зонтик, отправилась в очередное странствование. Куда? Этого опять никто не знает. Даже, как уверяет сама Мэри, она сама...

Цитата: "...Мэри Поппинс, как известно, является большим специалистом в области экспериментальной педагогики, а посему чаще всего использует свои путешествия для развития этой науки..."

Ещё цитата: "...Народ неистово кидал в воздух свои шапки, кепки, шляпы и чепчики, а ещё один небезызвестный путешественник Карлсон даже некоторое время летел следом за Мэри Поппинс, махая ей пропеллером..."

Если можно дать ссылку, то адрес:

http://novosti-skazok.ru/

В Википедии есть спсок книг:

Mary Poppins (1934)

Mary Poppins Comes Back (1935)

Mary Poppins in the Park (1935)

Mary Poppins Opens the Door (1943)

Gingerbread Shop (1952)

Mr. Wigg▓s Birthday Party (1952)

The Magic Compass (1953)

Mary Poppins From A-Z (1962)

Mary Poppins in the Kitchen (1975)

Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982)

Mary Poppins and the House Next Door (1988)

У меня все четыре с детства (мне 22).

Видела у знакомых новое издание - в одной большое книжке все, кажется, (по крайней мере Мери Поппинс на кухне есть)

http://www.chtivo.ru/book/1166564/

Помогите и подскажите где можно найти 3 и 4 часть

Интересно, почему если в напечатанном виде книги есть с русским переводом, почему их до сих пор в инет не выложили, на всех сайтах смотрела - нигде нет(

Хотелось сказать что всего 8 частей ! И в , вот :

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8_%D0%9F​%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81

В руках у меня книга в которой все 8 частей ! А вот ссылка на эту книгу :

http://www.livelib.ru/book/1000332453/quotes

тут есть все 6 частей

http://read.ru/id/384778/?

"Ц"

http://lib.rus.ec/b/430878/read - здесь последняя часть

А разве там не 4 книги, просто в моей книжке две повести, и про ,, Мери Поппинс,, , говорят написано 4 книги.

Про Мэри Поппинс 9 книг вроде.

Я читала только две.В первой написано, что четыре части.Но я нашла (это не точные данные),что их девять!

последняя есть везде