Не могу определить, стоит выбрать то, которое приятнее на слух или то, в котором больше нравится значение имени...Поскольку значение имени Лиана "строгая", а имени Дина - "месть", "суд", "отомщенная" …
я и русских имела в виду...называют совершенно не своими именами...По-моему глупо...))))) Иванова Леона Ивановна) или Минниханова Лена Мансуровна))))
А какая разница,какое отчество,мало ето любит,когда по отчеству обращаются,это устаревши как то и старит человека,дажп многие начальники не любят такое обращение,к молодым-вообще смешно.Млжно обращаться нс "Вы"и по имени
У американцев вообще отчеств нет, насколько я знаю они имя отца вместо отчества называют,и фамилии как имя звучат например Бритни Спирс или Майк Тайсон и прочие примеры. Некоторые русские вечно слизывают и повторяют за всеми,(походу в менталитете это у некоторых))) Обидно,у нас даже магазины Гузелями называют)). И надписи везде иностранные. ЖАль... хочется идти по городу и зайти в русскую Блинную например,а не в Маг Дональз. Или фраза типа, пройдите на ресепшен тоже веселит,да много ещё всего. Всё это говорит только о том, что мы стесняемся своего языка и считаем чужой язык круче,солидней,красивее и т.д)) Такая же фигня и с Именами.
Имена многие реально иностранные красивее,да и не только в красоте дело,а в излишней распространенности,когда 10 тезок в одном классе с одним имененм,это уже как имя нарицательное,у полстраны если такие имена,даже имя может быть красивым,но зачем так распространять?мне кажется только в России так повторяют друг за другом,как пойдет мода на несколько имен,так и называют все этими именами,повторяя друг за другом,разве плохо,если имен будет чать больше и разнообрпзных?вполне можно заимствовать и новые вариации придумывать,главное чтобы имя было благозвучным
Лиана -ассоциация конечно же с лианой,обезьянами и бананами
Дина-как собачья кличка...
Лучше Дарина
Очень жаль, что имя Лиана у вас с этим ассоциируется, у меня дочку так зовут, прекрасное имя