Имя Софья считаю руссифицированным, заимствованным от греческого София. К тому же, производные имена: Софи, Соня, Софа, так же имеют свою законченную форму во многих странах: Израиль, Грузия, Турция, Япония...- Опять же, заимствованные от греческого. Другое дело, звучание имени и отпечаток его на характере. Женщины с данными именами будут отличаться друг от друга, равно как и женщины с другими именами, к примеру Юля и Александра.