Регина.
Не знала значение, хотя Регин знаю достаточно, включая родню (мы католики)
Вот посмотрела.
Имя Регина в переводе с латинского языка означает «царица». Есть также варианты перевода как «королева». В католических странах имя обычно дается в честь титулов Девы Марии - Regina Coeli («царица небесная») и Regina Angelorum («царица ангелов»). Имя Регина широко употребляется среди татар, армян.
Что имеем: фамилия на "ская", благородная, отчество вполне подходит. Планируем переезд в англоязычную страну через пару лет. И мы просто застряли с этими двумя именами((( Они кажутся какими-то одинаковыми и равноценными. Что на русском, что на английском. Нужен просто взгляд со стороны, какое импонирует больше.