А ваши дети читают? Если да, то что?

Мы живём за границей, я борюсь за русский язык, очень хочу, чтобы у моих детей (10 и 3 года) он был хорошим и поэтому каждый год чемоданами везу детские книги. Что-то по отзывам покупаю на сайтах, что-то своё любимое из детства. Сейчас сыну 10-летнему пыталась подсунуть книгу, которую в детстве раз 10ть перечитывала - "Васек Трубачев и его товарищи" - не идёт ни в какую. Не интересно ему. Не понимает многого там, и первый вопрос - а почему дети друг друга и учитель их по фамилиям называет?)) При этом Гарри Поттера прочитал всего... Я вот думаю - может и правда устарела уже литература нашего детства и не надо ее уже детям пихать? Поделитесь, что читают ваши дети и нравятся ли им "старые" детские книги?