Допустила ли ошибку в диалоге с воспитателем?

Сын в саду спит у окна,под подоконником.Постоянно болеет,сопли.К тому же окна без занавесок,светит солнце.Просила воспителя,пока болеем(месяц)передвинуть кровать(предлагала свои силы) от окна или сменить место сна,где не так светло.По возвращению в сад воспитатель ответила отказом-все кровати заняты,меняться не с кем.Пока болели обострились аденоиды.Об этом я воспитателю сказать уже не успела и пошла пермяком к заведующей.Просила передвинуть кровать или поменяться с кем,кто крепче-есть показания по здоровью.К нам пришла воспитатель,сказала:вы просили чтоб ваш ребёнок не на проходе спал и подальше от шума,вот я вас под окно и положила.А такого разговора даже близко не было,я почувствовала себя маленькой девочкой и начала оправдываться:вот посмотрите,вот наша переписка,я вам про окно писала,от него подальше бы.Воспитатель вместе с заведующей ухмыльнулись,,мы вышли от заведующей и та говорит:вы со мной вопрос решайте впредь,не надо к заведующей сразу ходить,я же помню о чем вы просили,а о чем нет.Я ей:я не жаловаться на вас пришла ни в коем случае,а вопрос со спальным местом моего ребёнка решить и перестановкой в спальне.
Место сна ребёнку сразу же изменили.И вот вроде,я мягко добилась этого,а с другой стороны ощущение фу,правильно ли я сделала что пошла к заведующей?или стоило ещё раз подойти к воспителю,объяснить новые нюансы здоровья и ждать её решения?