Дочка хочет поменять фамилию при получении паспорта в 14 лет

Правильно делает. Зачем вы брали фамилию мужа, это унизительно для женщины.

Надо уточнить, но я всегда считала, что свидетельство о рождении - единственный документ, который никогда не меняется.
Ну, разве что только исправить ошибку, например, с датой рождения.

Так её девичья это фамилия отца матери. Пусть сразу берет фамилию Евы, чтоб уж точно.

😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱

Нет, есть несколько вариантов, что можно менять в свидетелтстве о рождении

Да. Нужно. Полгода может уходить. У некоторых по своим обстоятельствам, полтора

Меняют обязательно. Я меняла

Причем выдают повторное свидетельство о рождении. Старое забирают. Но без старого иногда могут быть трудности в дальнейшем при выписке и прописке. Не всегда, но бывает. Я "теряла" своё.

Да. Сначала меняют ФИО в свидетельстве о рождении в ЗАГСе.
Затем несут новое свидетельство в паспортный стол и получают паспорт по ФИО из свидетельства.

И какая у Евы была фамилия?

Меняют по согласию с отцом ребенка. Он согласен?