Учёба. Боюсь выбрать неверный путь.

Здравствуйте, мне 16 лет, Беларусь. В школе учусь последний год, стоит выбор сдачи предметов на ЦТ. Небольшая предыстория:
В конце 9 класса все определялись с профильными предметами, я всегда хотела быть переводчиком и хорошо владеть языками, склонность, слава богу, есть к этому, проблема была в незнании истории, т. к. она никогда меня особо не интересовала, но я знала, что в запасе есть 10 и 11 классы. Так получилось, что в профиль не набралось достаточное кол-во человек и его не сделали. Нужный профиль - история, русский и ин яз. Вместо него создали профиль обществоведение, ин яз и русский. Выбора не было, в городе всего три школы, одна гимназия, в которой я и учусь, пришлось идти в этот профиль, в 10 классе усердно учила обществоведение, заинтересовало, про историю совсем забыла и решила, что буду юристом или же пойду в мвд .Сейчас, в 11 классе, поняла, что юристы и милиция - не моё. Начала искать вуз, где есть вариант переводчика, но с обществоведением. Нашла один - БГУ - проходной 380 баллов = аттестат + 3 ЦТ. Баллы меня, естественно, пугают. Но, считаю, если уделять учебе достаточно времени и не лениться - всё выйдет. Далее, нашла для себя второй вариант. Сдавать русский, ин яз, историю и поступать в вуз (есть два варианта), где баллы около 360. Есть НО: историю придется учить с нуля самой и сдать ее нужно, по моим расчетам, на 80+ баллов. Я в растерянности. Помогите, пожалуйста, советом, очень боюсь выбрать неверный путь.