Соседи избивают подростка

Писать заявление в ПДН

Опека .

Ходила к участковому, бесполезно.

В органы опеки обращаться анонимно. Приложить хотя бы одно доказательство что творится там через стенку.

Пдн это не к участковому сходить. И надо не ходить/зыонить ,а именно писать заявление.
Если есть возможность, запишите на телефон крики девочки

Если полиция не помогает и т.д. То только один выход вижу. Если Вам не сложно конечно, тогда поддпрживайте девочку, зовите к себе в гости, чтобы она могла хоть немного почувствовать нормального к себе обращения и знала, что есть человек, который её поймёт и поддержит в трудную минуту.
Я бы поступила так, если правоохранительные органы ничего не могут с этим сделать.

Да все они могут. Автор троллит на дикую тему. 🤦‍♀️

Записать на диктофон оры невменяемых родоков и дать послушать в опеке

Тебе показалось.

Непонятно. Ну орут,крики... Может девочка загуляла или двоечница и её просто воспитывают. Возраст то такой что нужно особое внимание. Родители маргиналы и вместо серьезного ,спокойного разговора орут на неё,а возможно и порят.

В опеку обращаться пробовали?