Девочки, не могу обращаться к начальнику по имени

Чувствую симпатию в свою сторону от начальника, мне он тоже нравится, но проблема в том, что он несвободен. Между нами постоянно напряжение, я со всеми легко общаюсь, но не с ним. Хорошо, что редко приходится с ним контактировать, стараюсь лишний раз не лезть у нему, но когда мне нужно к нему обратиться, то обращаюсь просто на Вы и без имени, т.к. имя полное у него длинное, а перейти на ты и называть его сокращенным именем язык не поворачивается, хотя большинство людей общаются именно на ты. Не знаю что делать, думала, может спросить у него, могу ли я его на ты называть, но не думаю, что это хорошая мысль. Он меня на ты зовет. Как быть? #работа