Как помириться с блатной коллегой?

Дочери на работе обещали повышение, обучали ее на роль зам.директора, все были в курсе... Сегодня должны были официально ее назначить. И она возвращается домой в слезах. А все дело в том, что до этого она посорилась с блатной коллегой. Есть там девка, которая получает наравне со всеми, но ничего не делает и при этом ещё опаздывает на пару часов на работу и в середине дня может уйти на Вайлдберриз. Ну понятно же, что кто-то любовницу/дочь пристроил для стажа... Так моя дочь за несколько дней до повышения взяла и ляпнула "ты не думай, что будешь продолжать так работать, когда я стану начальницей". И та в ответ "так ты моей начальницей хрен станешь". Сегодня узнали, что какой-то там региональный директор, который ещё и над обычным директором, лично отменил повышение мой дочери. Мол обязанностей накинем и зарплату повысим, но должность не дадим. Говорю дочери: иди извинись, поговори с девкой - не хочет, смысла мол нет.