Коллега громко включает музыку на работе

Всем привет) хотела бы узнать ваше мнение насчет ситуации. Работаю художником, сидим вчетвером в одном кабинете. В основном когда рисуем каждый смотрит или слушает свое в наушниках. Когда я пришла тут уже работал один парень. Ему 30 живет с мамой. Он молчит и ничего не говорит, а только подслушивает наши женские разговоры и улыбается. Уже говорили хватит слушать но он ничего не понимает. Еще в последнее время он очень громко включает музыку в наушниках, это очень мешает работе. Он еще и поёт, точнее шепчет как придурок что то. Я думаю может он не далекий и *** не понимает из за этого. Но у меня уже сдают нервы, мысли уже просто что то с ним сделать. Нервы на пределе просто, а психика у меня слабая.