Коллега обиделась, что я предложила помочь другой

Я не так давно устроилась на новую работу. Одна коллега стала меня обучать, подсказывать что-то, ввела в курс дела. В общем с коллективом стараюсь ладить, все нормально. Специфика такая, что кто справился со своей работой, может помочь другим на этой же должности, скажем, с оформлением документов. Когда у меня закончилась работа, эта коллега что меня обучала сказала ну вот, у меня тут есть чем ты можешь заняться! Завтра к обеду должно быть готово! Это были довольно сложные документы и я видела что она сама не горит желанием их делать. На обеде другая коллега пожаловалась что у нее срок подготовки через неделю и что она зашивается, не успевает и я предложила ей помочь- это слышала первая коллега и ей это жутко не понравилось, хотя она даже пожалуйста мне не сказала. Ну мол вот, это-и все. И теперь она обиделась что я не кинулась выполнять ее работу, а «выбираю». Кто прав? #работа