Коллега бесит тем, что ходит на работу развлекаться

Я работаю в крупной компании, должность не руководящая, но сижу в одном кабинете с одним из замов. Приемная у нас очень большая, одна на всех - генеральный, 2 заместителя и я. Раньше у нас была очень приятная девушка секретарь заместителей и еще помощница генерального. Но год назад он взял какую-то свою знакомую из провинции и уволил тех двух девушек. Этой 24 года, у нее какое-то непонятное В.О., знание двух иностранных, вообще очень красивая и способная девочка, и все бы ничего, но она устроила из нашей приемной место посиделок. Все ходят к ней поболтать, не было еще такого, чтобы она ни с кем не болтала. К ней приходят на чай или кофе, потрепаться, обсудить сплетни и т.п. Вообще все ее просто обожают и чуть ли не спорят, с кем она пойдет обедать. Она постоянно что-то жует, сидит в соц.сетях или болтает по телефону, сидя на диване. За своим столом она практически не находится, хотя на звонки всегда отвечает. Да и вообще обязанности прямые выполняет нормально. Но я больше не могу спокойно работать, когда за стенкой стоит гул и смех. Пробовала с ней говорить, чтобы она прекращала посиделки, но это прекращается только на пару дней. Один зам ей просто очарован, скачет вокруг и спрашивает, все ли у нее хорошо, разрешает ей ездить со своим личным водителем. Второй вообще пофигист, а сам генеральный души в ней не чает, т.к. она единственная нашла общий язык с его женой.
Я не знаю, как объяснить ей, что на работу ходят еще и работать, а не только развлекаться. Отношения портить не хочется, но как ей сказать, что я больше не согласна это терпеть?