Лингвисты! Как у вас дела? Кем вы работаете?

рассчитывай только на sales/закупки с китайским языком

Я работала преподавателем, ассистентом в иностранной компании. Но я не лингвист, а преподаватель по диплому. Два языка.

Мне щас вакансия попалась - технический переводчик, 60тр.

Автор, таких "средних переводчиков" пруд пруди, если бы вы, как и я были бы классным профессионалом, повышали квалификацию, то работали бы в солидной структуре! Среди моих одногруппников несколько чел пошли по специальности, и то в школу😨. Остальные в маркетинге, торговые представители, короче, какой уровень "переводчика" такое и место работы. Лень и нежелани расти всему виной!😣

+100
Как и в любой другой специальности

Как она будет расти, если для роста даже работу не нашла еще, на что питаться-то, пока она повышаться будет?

Найдите в инете себе американского или английского деда, и езжайте к нему, раскрутите деда на заграничное образование и потом можно от деда сбежать.

а что, есть опыт?

У меня такого опыта нет. но знаю несколько случаев, когда наши девки с кое-каким знанием английского языка находили таких заграничных дедков, а потом их разводили как норок, и по ивропам за их счет катались. Кстати девки на рожу все страшненькие, но прошаренные.

.. без чувства брезгливости, а также морали и т.д. и т.п.

я репетитор.
вакансий помощников руководителей с англ как раз я вижу пруд пруди (мск), но не оч хочу на такую работу, тк там не карьерного роста и развития, по факту секретутка, еще и график ненормирован, сиди решай как рабочие, так и личные дела шефа.

я лингвист. по образованию учитель русского и литературы. окончила провинциальный вуз заочно. живу в Москве. Начинала с написания текстов для сайтов. Бралась за любую мало мальски приличную работу, связанную с текстами. Платили копейки. Набрала портфолио, устроилась работать в агентство. Год в агентстве тексты писала. Теперь на фрилансе. Получаю больше 100. Тоже по началу думала, куда я со своим стремным дипломом подамся (у меня там троек полно), а теперь вот работаю.

Насчет дедков - посмотрите на ютюб видео Галины Смит "Наши мужья говорят по-русски". Там дедки вполне бодренькие и еще годные.

Посмотрю на досуге. Даже если дедок и ничего, как-то подленько все это.

Логистом работаю, но инглиш здесь вообще не нужен....

В аутсорсинговую айти-компанию устройся Hr-ом или вСustomer Support specialist/Tecknical writer.

Одна подруга - филолог работает сопровождающей в турфирме. Сначала была довольна, что поездки, сейчас проклинает - работы много, а посмотреть ничего не успевает.
Вторая подруга, как раз лингвист, со знанием пяти языков устроилась в фирму (не знаю как называется такого рода услуга), проверяющую резюме, поданные от соискателей работы. Эта работа сейчас в кризис особенно востребована, так как работу ищут многие. Но тяжело, сразу на многих языках надо вести переговоры. Оплата сдельная от количества проверенных резюме. Зато платят неплохо. Не знаю, есть ли такие фирмы в России.

идея хорошая, я бы рискнула, только лететь в принципе куда-то боюсь(((

Свою работу со знанием английского нашла здесь: missweb-studio.com