Всем привет. Моя специальность - современные иностранные языки (преподавание). Пошла туда после школы, т.к. хорошо шли языки и сегодня мне они интересны.Много изучаю их даже самостоятельно.Сейчас перехожу на последний курс. В сентябре-октябре - практика в школе, мы обязаны давать там уроки. А я к концу учёбы поняла, что просто терпеть не могу подростков и боюсь их, безумно не хочу иметь с ними дел. Такая дуpa, что туда поступила. Даже не знаю что делать. Явно придётся идти и терпеть... Мне в жизни много всего интересно, много всего знаю и умею. Но категорически не хочу быть учителем (переводчиков в моём городе не набирают даже). Куда ещё идти с таким дипломом (Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков). Есть идея отмучиться и получить хоть какую-то рабочую специальность в центре занятости. Мне 22 года, безумно стыдно и позорно сидеть на шее у мамы, готова идти работать хоть дворником или проституткой. Уже пофигу кем и за сколько. Очень бы хотела иммигрировать, просто пофигу уже куда. Кстати, живу в Беларуси, сегодня у нас реальная средняя ЗП - только 170-200$, полно толковых грамотных людей сидит без работы, ещё и ввели налог или арест (если не выплатишь) за тунеядство . Просто уже невыносимо. Извините за этот сумбур. Не знаю что делать...
Может вам со временем открыть бюро переводов, но для этого нужен первонач капитал. Я знаю знакомую, у нее тоже образование препод. иностр. языков, в школе не сработалась, затем вышла замуж и муж помог ей открыть такую фирму , но это в России, у вас в РБ свои порядки, видно "дурдом" ещё тот....
Гость
[2436261977]
#2
автор, успокойтесь и не впадайте в панику, вы прям из крайности в крайность. Хороший и толковый переводчик всегда будет востребован. У вас опыта работы нет, вы этого боитесь, новое для вас, а еще и с детьми. Доучивайтесь. Можно устроиться на работу секретаря со знанием ин.яз. Присматривайте вакансии, может подберете что-то подходящее.
Гость
[2436261977]
#3
Гость
Сообщение было удалено
ну а практика всего 2 месяца, вас потом никто не заставляет идти работать в школу. Как вариант репетиторством заняться, фриланс-переводить тексты, худож.и док.литературу, статьи и тд
Гость
[2770608603]
#4
Автор, учитесь спокойно. Надо практику отработать - отрабатывайте. Не боги горшки обжигают. Как-нибудь отбарабаните для галочки. Короче, - не парьтесь.
Принцесса Изабелла
[4117394054]
#5
Работать потом можно репетитором или преподавателем на курсах для взрослых. Многие репетиторы принципиально работают только со взрослыми. Секретарем можно или в ВЭД.
Хотя лично я на вашем месте постаралась бы уехать работать или учиться за рубежом.
Гость
[1962635995]
#6
Автор, ты из Баранович?
Гость
[3638481973]
#7
Ну потерпи немного . Необязательно всегда работать с одними подростками .
Мне в жизни много всего интересно, много всего знаю и умею. Но категорически не хочу быть учителем (переводчиков в моём городе не набирают даже). Куда ещё идти с таким дипломом (Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков).
Есть идея отмучиться и получить хоть какую-то рабочую специальность в центре занятости. Мне 22 года, безумно стыдно и позорно сидеть на шее у мамы, готова идти работать хоть дворником или проституткой. Уже пофигу кем и за сколько. Очень бы хотела иммигрировать, просто пофигу уже куда.
Кстати, живу в Беларуси, сегодня у нас реальная средняя ЗП - только 170-200$, полно толковых грамотных людей сидит без работы, ещё и ввели налог или арест (если не выплатишь) за тунеядство . Просто уже невыносимо. Извините за этот сумбур. Не знаю что делать...