Странная коллега, встречали таких? Как думаете, что с ней?

Работаем вместе год. Не подумайте, что как- то с наездом на неё, просто я таких не встречала и просто интересно, что с ней. Успели даже как- то сдружиться, я вообще человек общительный, а с ней никто общаться, как я думаю, не хочет. У меня часто ощущение, что либо она не спит, либо под чем- то, либо у неё какое- то расстройство вроде аутизма в легкой форме( она призналась, что ее младшая сестра аутистка, а это бывает часто семейной историей). У неё нет личной жизни, вообще, хотя нам по 27. В общении она как ребёнок и живет будто в вакууме - она не знает ничего о мире! Обычно так бывает, если человек вырос у людей консервативных, но он это компенсирует знаниями иными - о классической литературе, музыке, истории и т.д. А тут вообще почти ничего, будто она вчера родилась. А ещё мы общаемся как испорченный телефон - ей говоришь что- то, а она может либо исковеркать слова, совершенно не опираясь на смысл - я ей говорю « знаешь про платформу « Патреон»?» ( название от «патрон» - пакровитель)причём смысл платформы я сразу же объяснила, а она мне « нет, я ничего не знаю о «Патриоте». У меня в принципе такого испорченного телефона ни с кем нет! А уж когда она переверает смысл - это ужас, приходиться ей опять терпеливо объяснять, что я не это имела ввиду. Это происходит каждый день!
Постоянно говорит поговорками и заезженными фразами, причём либо она часто их коверкает, либо они максимально странные и неподходящие по смыслу. Часто ощущение какой- то наигранности и фальши в разговоре, будто она заранее его отрепетировала. Но при этом добрый и вполне умный человек! Она может логично рассуждать, поддержать разговор, но с такими вот нюансами.

Что с ней такое ?