Как вести себя в коллективе?

Надо отстаивать свои границы и не позволять никому ущемлять себя! Чётко, резко дать понять, что вам неприятны любые шутки и высказывания в вашу сторону.
А если поддерживать, улыбаться и пытаться шутить с ними, так и останетесь местным шутом, которого никто не уважает и ни во что не ставит.

Постарайтесь работу свою выполнять лучше всех и тогда начальство поймет, что Вам все завидуют.

А если спокойно сказать: «мне неприятен такой юмор и эти фразы. Попрошу больше так не делать!». А, если они что-то возразят, мол: «какая ты неженка, на такое не обижаются!». Ответь: «ты/ меня услышал(и)!» скажи это громко и уверенно. Смотри человеку прямо в глаза.
Коли не дураки - поймут.

подозреваю что он - первый сплетник в коллективе