Заимствованные слова в русском языке. Польза или вред?
Я считаю, что заимствованные слова засоряют наш язык и мы отходим от своих исконных кровей и вместо личный говорим "индивидуальный", вместо местный "локальный". Даже в обыденности таких слов много и не пора ли их назвать своими именами? Как считаете заимствованные слова в русском языке польза или вред?
Самая русская
Мудрость форума: Образование
113 ответов
Последний —
Перейти
Я не самая русская, так что мне нормально))
Не вижу ничего криминального в том,чтобы юзать заимствования)
Не вижу ничего криминального в том,чтобы юзать заимствования)
Гость
Много слов это вред. Но кое - что можно позаимствовать .
Настёна
Любой язык в мире проходит модернизацию, не проходят её лишь мертвые языки,которыми никто не пользуется в быту,например латынь. С каждым годом в мире появляется что-то новое, под что не подходят старые понятия, из за глобализации языки смешиваются сильнее, но опять же, в этом нет ничего плохого.
Вы уже надоели ныть, заимствованные слова только ещё больше обогащают русский язык, делая его великим и могучим
Самая русская
А то есть, не нужен нам русский язык вообще,. Будь его ненавидеть и приветствовать Америку, окей. Тогда забайтила я вас и вы квин драммы закринжовали в хейтер и агрично
А то есть, не нужен нам русский язык вообще,. Будь его ненавидеть и приветствовать Америку, окей. Тогда забайтила я вас и вы квин драммы закринжовали в хейтер и агрично
Блин, Вы с ума сошли? Я Вам говорю, что не нужно доходить до крайностей и нужно знать где и когда употреблять заимствованное слово, а Вы вместо этого пишите всякую чушь. Если не нравятся заимствования, придумайте свой язык и будете на нём разговаривать, правда Вас никто не поймёт. А вообще откройте Библию она написана на древнерусском через ять, вряд ли что-то там поймёте.
Самая русская
Блин, Вы с ума сошли? Я Вам говорю, что не нужно доходить до крайностей и нужно знать где и когда употреблять заимствованное слово, а Вы вместо этого пишите всякую чушь. Если не нравятся заимствования, придумайте свой язык и будете на нём разговаривать, правда Вас никто не поймёт. А вообще откройте Библию она написана на древнерусском через ять, вряд ли что-то там поймёте.
Уже придумала, спасибо Вам за бессмысленный совет
У комода есть только одно название- комод. Этот вид мебели перетек в Россию вместе с его названием. А когда в русском языке есть слово для названия предмета или действия, а его начинает вытеснять иностранное. Это нам не нужно
Я Вам уже два полезных совета дала, а Вы всё успокоиться не можете. А вообще Вы слишком заострили внимание на это. Представьте если все будут думать как сказать слово на древнерусском или открывать для этого словарь, то нам вообще сказать будем нечего и будем очень долгий пустой разговор, не имеющий смысла
Гость
Это часть глобальной программы по манипулции общественным сознанием.
Вот смотрите.
Вместо руководитель страны, говорят лидер.
Но образ при этих словах возникает разный!
Или так: местные жители против стройки в сквере. Звучит норм.
Или: локалы против стройки в сквере. Локалы- это какие-то *** сразу на ум приходят.
Образы разные.
Или вот: эко-активисты провели митинг в защиту парка. Эко-активист это сразу какой-то полу-чокнутый такой
Или так: защитники природы провели встречу, где обсудили защиту парка.
Что звучит лучше и главное какие образы вызывают отвращение, а какие сочувствие? Эко-активист или защитник природы.
Такого подобного на каждом шагу.
Сми нигде уже не пишут: руководитель, защитник природы и пр.
Вот смотрите.
Вместо руководитель страны, говорят лидер.
Но образ при этих словах возникает разный!
Или так: местные жители против стройки в сквере. Звучит норм.
Или: локалы против стройки в сквере. Локалы- это какие-то *** сразу на ум приходят.
Образы разные.
Или вот: эко-активисты провели митинг в защиту парка. Эко-активист это сразу какой-то полу-чокнутый такой
Или так: защитники природы провели встречу, где обсудили защиту парка.
Что звучит лучше и главное какие образы вызывают отвращение, а какие сочувствие? Эко-активист или защитник природы.
Такого подобного на каждом шагу.
Сми нигде уже не пишут: руководитель, защитник природы и пр.
Гость
Блин, Вы с ума сошли? Я Вам говорю, что не нужно доходить до крайностей и нужно знать где и когда употреблять заимствованное слово, а Вы вместо этого пишите всякую чушь. Если не нравятся заимствования, придумайте свой язык и будете на нём разговаривать, правда Вас никто не поймёт. А вообще откройте Библию она написана на древнерусском через ять, вряд ли что-то там поймёте.
Евангелие изначально написано на древнегреческом.
Все остальное- переводы, причем далеко не лучшего качества.
Все остальное- переводы, причем далеко не лучшего качества.
Самая русская
Я Вам уже два полезных совета дала, а Вы всё успокоиться не можете. А вообще Вы слишком заострили внимание на это. Представьте если все будут думать как сказать слово на древнерусском или открывать для этого словарь, то нам вообще сказать будем нечего и будем очень долгий пустой разговор, не имеющий смысла
И Вы езжайте в Америку
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог4 829 -
Золотых Вера ВладимировнаПсихолог199 ответов -
Абрамов СергейПсихолог314 ответов -
Светлана ТатьяненкоПсихолог16 ответов -
Екатерина МетляеваПсихолог111 ответов -
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог10 ответов -
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов -
Сергей ГубановПсихолог23 ответа -
Виктория ТолкачеваПсихолог1 ответ -
Садовников ЭрнестПсихолог....1 031
Евангелие изначально написано на древнегреческом.
Все остальное- переводы, причем далеко не лучшего качества.
Все остальное- переводы, причем далеко не лучшего качества.
Я говорю авторе, что не нужно пытаться очищать русский язык от иностранных слов это неизбежно. Так что Библия тоже не русская, теперь авторша и её читать не сможет, а я вот беда об этом сказала). Как видно не нужно доходить до фанатизма, а то он сам до вас дойдёт и заглотить.
У комода есть только одно название- комод. Этот вид мебели перетек в Россию вместе с его названием. А когда в русском языке есть слово для названия предмета или действия, а его начинает вытеснять иностранное. Это нам не нужно
А как Вы назовёте комод тот же самый или телефон по-русски? А вот никак, не нужно маразм заниматься
Непридуманные истории
Самая русская
Я говорю авторе, что не нужно пытаться очищать русский язык от иностранных слов это неизбежно. Так что Библия тоже не русская, теперь авторша и её читать не сможет, а я вот беда об этом сказала). Как видно не нужно доходить до фанатизма, а то он сам до вас дойдёт и заглотить.
Тогда вовсе нам не нужен русский язык. Лично я от него отказываюсь и придумаю, как Вы сказали, свой язык и буду на нём разговаривать
Автор, могу сказать Вам одно,что Вы круглая дура и от этого точно не очиститься. Всего хорошего)
Гость
Люди путают слова иностранного происхождения с подстрочниками-кальками.
Гость
Польза. Русский язык - язык искуственный, смесь восточных наречий, французских слов и финно-угорских.
Например, часто употребляющаяся в отношении форумчанок фраза "старая карга" имеет тюрское происхождение, и означает всего навсего немолодую ворону. Так шо, обижаться тут не на что. Вы можете в ответ называть мужчин "Орёл" или "Cокол мой".
Например, часто употребляющаяся в отношении форумчанок фраза "старая карга" имеет тюрское происхождение, и означает всего навсего немолодую ворону. Так шо, обижаться тут не на что. Вы можете в ответ называть мужчин "Орёл" или "Cокол мой".
Гость
русский вообще нелогичный. почему ТРИдацать, Сорок, Пятьдесят. Почему не тридесят или не четырцать? Почему на руках ногти, если должны быть ругти? для иностранцев изучение тихий ужас, наверное.
Следующая тема
Предыдущая тема