Банковская карта

мастеркард - это платежная система, как например виза или мир

Это карта сбера.

MasterCard - это платежная система. А карта Сбера. Если написано, что принимают платежи картами мастеркард, то моенте этой картой Сбера платить))

Просто в одном нужном месте написано, что принимают платежи картами сбербанка, в другом - картами мастеркард.

в таком случае вы своей картой сбер-мастеркард сможете оплатить и там и там. Сбер это банк держатель вашей карты, она может быть просто рублевой, а может быть с подключением визы или мастеркард чтоб иностранные покупки оплачивать.