Написать оф. обращение на руководство салона с указанием факта расхождения цен в прайсе с ценами, объявленными администратором. И в претензии укажите, пусть разъяснят причину расхождений в оф.письме. Они, конечно, этого делать не захотят, потому что за такое роспотребнадзор юр.лиц поимеет по полной. Поэтому с вами свяжется администратор и предложит урегулировать вопрос какими-нибудь плюшками)