Что делать, если твой начальник постоянно 

А постараться обогатить речь и изменить ее стилистику? Это называется профессиональный рост.

Проблема в том, что мне нужно подготовить отчет объемом в 80-100 с. за 1-2 дня, у меня физически нет времени, чтобы подбирать красивые фразы. И несмотря на это, я считаю, что пишу грамотно и стилистика вполне на уровне. Просто начальник очень любит говорить о том, какой он умный и как все успевает, занимается самолюбованием и пытается на своем фоне принизить мои качества.

в гнилой смердящей рашке начильники в принципе неспособны добиться результата (причина - длительный отрицательный отбор), а вот уволить подчиненного - это прям легко, не думая

работать над стилистикой. если хотите там остаться. или продолжать в том же духе, но готовиться к увольнению. все просто. выбор за вами.

А мой гордится, что научил меня материться.)
Самое главное делать вид, что впитываешь как губка, спросить что он предпочитает читать, показать заинтересованность, любому начальнику, читай мужику, это приятно.

Томно взглянуть и сказать : "научи меня, мой начальник".
Либо научит, либо придираться перестанет и стороной обходить будет