рассудите: очередная "яжемать" или вторая девушка неправа?

Ситуация, которую наблюдала на днях, обедая в кафе: торговый центр, небольшой ресторанчик азиатской кухни, народ сидит, ест бизнес-ланчи. Вполне стильный ресторан со "взрослой" обстановкой, не фуд-корт. Тут на горизонте появляется молодая мать с ребёнком лет 2, малыш бегает сначала рядом с рестораном, потом забегает внутрь, хохочет, мать за ним с прибаутками, малыш сшибает декоративные шары на полу, уборщица поправляет, в общем так минут 7 проходит. Мать с малышом ждут подругу, которая шопится в соседних магазинчиках, судя по возгласам матери. Девушка за столиком ближним к выходу предлагает им выйти и поиграть в зоне для детей (такая имеется этажом выше, как во многих крупных тц). Мать ребёнка начинает на повышенных тонах кричать, что имеют право и вообще пусть сама пересядет если что не нравится. Прокричавшись и умерив свой пыл мать с ребёнком удаляются. Кто не прав? В Действительно кафе - зона для игр с беготней между столами (при том, что они там не обедали), или неправа девушка, которая сделала замечание?