Я взрослая уже, а до сих пор боюсь родителей

Я взрослая, замужняя и не могу перестать боятся родителей. Мы с мужем за границей, собираемся поехать домой, а я не знаю как сказать родителям что мы снимем квартиру (раньше мы жили с ними). Из-за чего я боюсь? Наша машина у них дома, и ключи тоже. Они могут вставить «палки в колеса» спрятав ключи от машины. Мама уже всем рассказала что мы едем домой.
Ах да, у меня есть основания верить что они это сделают, ведь когда мы им сказали что хотим купить квартиру в городе они сказали вернуть им деньги за машину (машину они нам купили в подарок на свадьбу) и вообще за все чем они нам помогли когда либо. Они хотели чтоб мы жили по соседству с ними. А мы и хотели бы жить рядом если бы они не хотели нами управлять и контролировать. Вообщем Мы деньги за машину и за вообще все вернули и они думают что нам ехать некуда, раз денег на покупку квартиры не хватило. Им не приходит на ум то что мы можем взять квартиру в аренду, что мне делать? Рассказывать им или нет? Умалчивая об этом я чувствую себя хреново, ведь я привыкла так сказать «играть по правилам», я слишком честная и справедливая, но иногда это мне не на руку, помогите советом #родители