Я в основном говорю на суржике. Одно время говорил на русском, но понял что мне не комфортно и чувствовал какое-то давление. Сейчас когда вновь стал говорить на суржике почувствовал, что разговаривать стало легче. Но столкнулся с трудностью, что много людей попросту не понимают то что я говорю или считают это неграмотностью и необразованносью. Думаю, я не один такой и похожие ситуации возникают и у других. Стало интересно как бы вы решали подобные ситуации, выходили с них? #язык
А на трасянке могешь?И вообще:кто как хотит,тот так и гаварыт.
Автор
[1425997002]
#3
Гость
Кто надо вас поймет.
а в больнице, магазине например? иногда обстоятельства так складываются, что общаться приходится.
Автор
[1425997002]
#4
Гость
А на трасянке могешь?И вообще:кто как хотит,тот так и гаварыт.
да, но возникают сложности с пониманием
Гость
[1810840431]
#5
Автор
да, но возникают сложности с пониманием
И суржик,и трасянку знаешь.Молодец.
Гость
[1479720542]
#6
Суржик - это просто говор, смесь русских наречий. В чём проблема? Для русского человека не проблема понять другое русское наречие (великороссам украинское, украинцам белорусское и т. д.).
Суржик - это просто говор, смесь русских наречий. В чём проблема? Для русского человека не проблема понять другое русское наречие (великороссам украинское, украинцам белорусское и т. д.).
может и так
Гость
[621413698]
#9
Приезжий что ли? в чам проблема литературный язык освоить?
Гость
[621413698]
#10
Автор
я ответил о том, что как говорить дело каждого
Да, но например на нормальную работу вас не возьмут, если вы будете говорить на диалекте. И много других проблем.
Автор
[1425997002]
#11
Гость
Приезжий что ли? в чам проблема литературный язык освоить?
я знаю русский, но говорить не комфортно приезжий куда?
Да, но например на нормальную работу вас не возьмут, если вы будете говорить на диалекте. И много других проблем.
печально(
Автор
[1425997002]
#13
Гость
Да, но например на нормальную работу вас не возьмут, если вы будете говорить на диалекте. И много других проблем.
только какая это нормальная?
Автор
[1425997002]
#14
Гость
Приезжий что ли? в чам проблема литературный язык освоить?
из поселка
Автор
[1425997002]
#15
Автор
я знаю русский, но говорить не комфортно приезжий куда?
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
Гость
[1479720542]
#16
Автор
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
У тебя какие-то проблемы с терминологией и мировосприятием. По-твоему, "суржик" - не русский язык?
Гость
[1424226174]
#17
Автор
а в больнице, магазине например? иногда обстоятельства так складываются, что общаться приходится.
в России говорить на суржике?
Гость
[3709356609]
#18
Автор
то есть я могу говорить на русском, только какое-то время, не на постоянной основе, так как окружение: семья, друзья разговаривают на суржике. А если разговариваю с незнакомыми людьми, то возникает вопрос будет ли человек нормально меня понимать на суржике или лучше сразу перейти на русский. Переходить после продолжительной беседы неловко
В своих краях и неформально можно на суржике, а в нейтральной и официальной обстановке лучше на литературном русском.