Как составить расписку соседке?

Отдавайте аккуратно, вот и все.

Составьте расписку задним числом рукописную. Взяла в долг такую-то сумму у такой-то, проживающей по адресу.... Обязуюсь вернуть до такого-то числа.Две подписи.
Отдаёте деньги, составляя заранее расписку,что отдано в счёт долга столько-то.Две подписи.

Это нормально. Она могла дать без задней мысли деньги в долг. Но может забыть,что вы отдали столько-то такого-то числа. Особенно, если процесс затянется.
Всякое бывает с мозгами.

Дело в том, что тут и всплывает одни ещё более неловкий момент.

Я её всю жизнь знаю как «тётю Машу». Или как «Марию Петровну» (имя подставное, её не так зовут).

А тут я, чтобы сделать всё как надо, должна бы чуть ли ни паспортные данные её попросить.

Я вообще, как раз и пыталась сделать всё по-человечески сразу. А именно: я сделала ей запрос суммы в приложении банка Сбер.

Если Вы введёте в приложении Сбера в поисковой строке «запрос долга», то там откроется форма, предлагающая заполнить сумму и дату возврата. И там же видно какие суммы возвращены. ОЧЕНЬ удобно, именно заменяет расписку.

Но она попросила возвращать ей наличными же, ибо едет на дачу, а изза часто не работающего сотового интернета (то беспилотники, то там плохо ловит) хочет иметь наличные.

И возраст у неё как раз под 80. Я вообще не привыкла наличные трогать, забыла даже как они выглядят.

В общем, Вашим советом, видимо, и воспользуюсь. Составлю компромиссный вариант, без длинных имён. Просто чтобы она могла контролировать возврат.

Спасибо.

Главное,что вы знаете её точный адрес.Ошибки не будет. При ней впишите ФИО. Паспортные данные необязательно.
И возвращать обязательно под расписку. У неё может перемкнуть мозги в любой момент. Потом будет просить по второму разу.
Расписка о получении в двух экземплярах: для неё, и для вас.

На каждой текущей расписке подбивайте итог: остаток долга : цифры, в скобках прописью ..... рублей.

Спасибо большое, про адрес – это было ценное замечание.

И правда, можно сделать акцент на адресе и не допрашивать её на предмет личных персональных данных.

Благодарю.

Я так обычно в подписи переводов и делаю кратко.

Потом очень удобно архив видеть, где «между физ.лицами» переводы были, про которые не помнишь ничего спустя пару лет.