В смысле, не одно и тоже??? По разному называют одну и ту же территорию? Не такое уж редкое дело, ту же Омерику называют и Америкой, и США, и ЮСА, и Штаты, и Соединенные штаты и т.п. Вот и Казахстан также по разному называют - когда Кавказ, когда Казахстан, когда Казакстан.