Вы поправляете, если неправильно называют?

он не тебе одной пишет/звонит, пойди разбери, у кого день, у кого ночь

Он знает про разницу во времени, поэтому и пишет добрый вечер? Со знаком вопроса

Меня такие бесит, я б поправила.

А как?

На его "добрый вечер", поздоровалась бы и уточнила, что у меня день

Ну а дальше согласились бы на его предложение о встрече? Это насчёт записи

только хотела написать, но выше коммент соответствующий уже есть - Смотря Как поправить. Я бы поправила, но без негатива, в шутливой форме. Это даже не поправление было бы , а просто продолжение беседы.
а вечно раздражительные токсы, которых любая ерунда бесит и вечно гонор - как же просто прям ... отвратительны мне

Да, на лайте ))

любая Реальная ерунда , а то для токсичных людей и грубые якобы шутки - это тоже якобы ерунда

ну значит если вас поправят недовольно - вы заслуживаете такого тона))

ааа, это вы обычно хамите и мое выражение мнения об этом вас задело.
понятно. ну тогда точно именно такие как вы и заслуживают ответы в вашем духе.
и не надо так воспринимать критику - почему вам показалось, что на вас кто-то лает?

Зачем? У него же вечер. Да и какая разница