2014
Афробританец Майкл Хадсон переехал жить в Россию, говорит:
Чему вас научила Россия?
Впервые я приехал в Россию в 2008 году на кинофестиваль. До этого работал на BBC и местные телекомпании, но после экономического кризиса поднялась волна увольнений, штаты компаний сильно сократились, и я стал фрилансером. В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ И ПЕРЕЕХАЛ В РОССИЮ: ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ В ЛОНДОНЕ. Сейчас занимаюсь съемками для британских, американских и немецких компаний и преподаю английский. Хотя в последнее время все меньше — в основном даю частные уроки для крупных компаний, они лучше оплачиваются.
Но главное впечатление все же было положительным: в музеях Петербурга очень много людей. В БРИТАНИИ В МУЗЕИ ХОДЯТ В ОСНОВНОМ ТУРИСТЫ, А ТУТ В КУЛЬТУРНУЮ ЖИЗНЬ ВОВЛЕЧЕНО ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ГОРОЖАН.
Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?
Мне бы хотелось, чтобы здесь так же была распространена традиция коллективной ответственности, когда люди в обществе заботятся друг о друге. Бабушки тогда точно бы стали счастливее. Это с одной стороны. С другой — было бы здорово привнести сюда британскую отстраненность: МЫ НЕ ИНТЕРЕСУЕМСЯ ПОЛИТИКОЙ, ЧУЖИМИ МНЕНИЯМИ, ВЕРОИСПОВЕДАНИЕМ, СЕКСУАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ, МУЗЫКОЙ, КУЛЬТУРОЙ, ДРУГИМИ СТРАНАМИ — НИЧЕМ. Так гораздо спокойнее.
Афробританец Майкл Хадсон говорит:
Тут жизнь полна стресса: начиная с погоды, заканчивая бюрократией.
Конечно, я был шокирован, когда увидел бездомных пьяных людей, которые лежали прямо на улице.
У британцев, как и всего мира, полно стереотипов о России. Например, по улицам должны ходить военные, а моей маме до сих пор кажется, что с советского времени тут ничего не изменилось. Она спрашивает, есть ли здесь H&M или парфюмерные магазины. Британцы по природе своей чрезмерно вежливые. Здесь же ты периодически натыкаешься на откровенную грубость. Люди больше концентрируются на том, что нужно им и их кругу, в Британии, напротив, — мы обращаем внимание на интересы других людей, отсюда эта излишняя иногда вежливость. В России тебя сначала держат на расстоянии, но со временем вы становитесь лучшими друзьями, очень близкими людьми. В Великобритании такое невозможно: у тебя полно так называемых друзей, но ты не сможешь обратиться к кому-то с просьбой пожить у него неделю просто так.
Здесь у меня несколько хороших друзей. Многие из них фотографы, я очень интересуюсь этой областью, хотя никогда серьезно не занимался. Так что эти люди оказывают серьезное влияние на меня. Теперь фотография стала довольно важной частью моей жизни в Петербурге.
Пять находок в Санкт-Петербурге
1. Чернышевская
Очень приятный район. Это то, что ты ожидаешь увидеть в Петербурге. Невский все-таки чересчур туристический. Там красиво и комфортно, но это ненастоящий город.
2. Андеграундная культура
Я знаю многих из петербургской артистической среды: молодых фотографов, художников, писателей. Культура здесь очень самобытна и совсем не похожа на британскую.
3. Сырники и блины
Мне кажется, что блины здесь продают везде, и это очень вкусно. А сырники я предпочитаю домашние. Это было первое, что я ел, когда приехал в Петербург.
Афробританец Майкл Хадсон говорит:
Тут жизнь полна стресса: начиная с погоды, заканчивая бюрократией.
Конечно, я был шокирован, когда увидел бездомных пьяных людей, которые лежали прямо на улице.
У британцев, как и всего мира, полно стереотипов о России. Например, по улицам должны ходить военные, а моей маме до сих пор кажется, что с советского времени тут ничего не изменилось. Она спрашивает, есть ли здесь H&M или парфюмерные магазины. Британцы по природе своей чрезмерно вежливые. Здесь же ты периодически натыкаешься на откровенную грубость. Люди больше концентрируются на том, что нужно им и их кругу, в Британии, напротив, — мы обращаем внимание на интересы других людей, отсюда эта излишняя иногда вежливость. В России тебя сначала держат на расстоянии, но со временем вы становитесь лучшими друзьями, очень близкими людьми. В Великобритании такое невозможно: у тебя полно так называемых друзей, но ты не сможешь обратиться к кому-то с просьбой пожить у него неделю просто так.
Здесь у меня несколько хороших друзей. Многие из них фотографы, я очень интересуюсь этой областью, хотя никогда серьезно не занимался. Так что эти люди оказывают серьезное влияние на меня. Теперь фотография стала довольно важной частью моей жизни в Петербурге.
Пять находок в Санкт-Петербурге
1. Чернышевская
Очень приятный район. Это то, что ты ожидаешь увидеть в Петербурге. Невский все-таки чересчур туристический. Там красиво и комфортно, но это ненастоящий город.
2. Андеграундная культура
Я знаю многих из петербургской артистической среды: молодых фотографов, художников, писателей. Культура здесь очень самобытна и совсем не похожа на британскую.
3. Сырники и блины
Мне кажется, что блины здесь продают везде, и это очень вкусно. А сырники я предпочитаю домашние. Это было первое, что я ел, когда приехал в Петербург.
Афробританец Майкл Хадсон говорит:
4. Зима
Снег делает все симпатичнее и аккуратнее. Когда же я впервые приехал в Петербург в декабре, тут было много снега. В Лондоне его практически не бывает, поэтому я носился с друзьями, мы играли в снежки. Было очень весело.
5. Советская архитектура
В Петербурге она меня очень впечатлила, хотя я сталкивался с подобным, когда бывал в Восточной Европе.
Зачем вы здесь?
Мне здесь нравится, но оставаться тут я не планирую. С моей профессией здесь, конечно, лучше — больше поля для творчества, ты все время находишься в тонусе. Но когда я приезжаю к родным в Лондон, чувствую себя спокойнее, расслабленнее. В Петербурге приходится бороться, даже когда ты покупаешь жетон в метро. Тут ко мне приставали гопники, а бабушки, кажется, думают, что я самый страшный враг Сталина.
Я никогда не думал, что в России можно столкнуться с расизмом, но в свой первый визит был такой случай. Я не выгляжу как местный, поэтому иногда сталкиваюсь с бурной реакцией. Некоторые друзья из-за этого называют меня ходячий музей. Люди не знают, как реагировать: кто-то хихикает, кто-то разглядывает меня, это не очень комфортно. Молодые люди называют меня Ленни Кравецом, бабушки — Пушкиным. Не понимаю, отчего такой повышенный интерес к внешности, вы же тоже смотрели МТV, видите рекламу, где люди выглядят, как я. Все это очень странно. Если раньше Россия старалась быть более открытой, то теперь она все больше закрывается от остального мира. Все сложнее получить визу, и когда ты здесь, есть легкое ощущение, будто тебе тут не рады. И это ощущение усиливается.
"Британцы по природе своей чрезмерно вежливые. Здесь же ты периодически натыкаешься на откровенную грубость".
Англоязычным так может казаться ещё из-за специфики языков.
Например, фраза "Закрой окно" для нас абсолютно нормальна и нейтральна, в то время как англоязычные её (и даже "Закрой окно, пожалуйста") на полном серьёзе посчитают грубой, ведь в английском нужна формула "(Не) мог бы ты закрыть окно, пожалуйста?" – только такая форма воспринимается ими как "не грубая", "нормальная", "нейтральная". Для них просто "Закрой окно (пожалуйста)" звучит как для нас "А ну закрыл окно, сказала!"
И в этом никто не виноват.
"Все сложнее получить визу"
Это он анкету на получение визы в США ещё не видел. Там где спросят про всех родственников чуть ли не до седьмого колена, да не состоял ли ты в таких-то и таких-то организациях и т.д. Там просто заполнять замучаешься.