качество в характере как лень, врожденное или приобретенное?

Отчасти наверное врожденное, как и те, у кого шило в жоопе, и они не дают лежать после работы на диване тем, кто хочет лежать.

И настаивают на активном отдыхе.

Думаю, все сразу. Но в первую очередь врожденное конечно же

Лень - это следствие, причину без инициативы ищите в другом.

Обычное дело

Иногда врождённое, если в нервной системе преобладают процессы торможения, а иногда приобретённое, если негативный опыт отбил мотивацию к деятельности. Часто даже всё вместе.

и то и другое. все очень переплетено, у каждого своя судьба. но если человек приложит осознанные усилия, то он может себя изменить...

Врожденное,и чутка приобретенное.