Я нашла могилу бабушки, через 40 лет после ее смерти. Мать там была лишь в день похорон, потом забыла место - и всё. Ходила 1 раз, не нашла, переживала очень, но больше не пыталась, в итоге я ее потащила. В администрации ничем не помогли, номера могилы в книге не было, только запись о захоронении. Я попросила эту книгу для копии, ещё ездила в архив, те же данные, но по другому изложены. Нарисовала план поля кладбища (хватило и части), нанесла все могилы, которые были на данный момент. А потом, сверяясь с документами и зная дату похорон бабушки, выявила закономерность, по которой поле заполнялось, как шла нумерация ( у некоторых могил номера были). Так и нашла. Хотя не осталось ничего, ровное место. Ещё дома нашлись старые фото, которые косвенно подтвердили, что мои расчеты верны. Ну и мать в итоге вспомнила все - где стояли, откуда шли.
Вам надо найти тех, кто похоронен в те же даты, что и Ваш отец, от этого отталкиваться. А номер поля - это обязательно есть в архивах.