«Она общается в институте только с одними парнями, не с девушками»

И что? Я тоже в универе в основном с парнями общалась. Просто не нашла коннект с девушками, а парни на одной волне были. Потом уже подружилась с девчонками на курс младше

Это абсолютно нормальное дело. Ситуативно, конечно, но абсолютно нормально.
А то, что не все девушки плохие, это разумеется. ОДНАКО! Я часто бывал в женских коллективах. Вы даже представить себе не можете, как они поливают грязью "подружек" у них за спиной.

Бывает, что человек просто так воспитан, что с парнями проще. Иногда дело не в противопоставлении, а в воспитании.

А что значит здесь слово противопоставление? Что подразумевалось под противопоставлением другим девушкам

я, например, тоже пришла к выводу, что с мужчинами проще общаться

Ну бывают девушки с мизогинией. Тоже, наверное, дело в воспитании. Но они общаются с парнями, что бы быть ближе к привилегированной группе. Что бы быть "нитакой" как глупые девчонки.

Пусть общается только с парнями, ее дело.

Тут ещё смотря с какими парнями она дружит. Как бы не оказалось спустя годы, что они о ней порнушные слухи распускали