Как договориться о продлении?

Ну, можно попробовать написать письмо на языке, который вы оба знаете, других вариантов как-то и не наблюдается.

А как написать? Что мне нужно еще на одни сутки остаться и я могу отлить депозит? Это нормально?

Нет, не нормально, про отлитие депозита ничего писать не надо, надо написать "в зачёт депозита".

И я могу в зачет депозита? Так ?

Разумеется, обычная практика.

а по-русски не пробовали написать? в чем у вас проблема?

депозит - это сумма, которая оплачивается в виде некой гарантии, что вы ничего не сломаете или не утащите. Следовательно, если вы продлите проживание, то этот день нужно будет оплатить отдельно, а депозит вернут только после того как осмотрят квартиру после вашего выезда и убедятся, что все ок. Иначе смысла в депозите нет.

А если она откажет? Скажет платить а депозит якобы при выселении отдадут?

Что там можно сломать? Квартира старая

)))) ну, так и попросились бы жить бесплатно. А че? квартира же старая

Так это же не бесплатно. Имею право

чего?)))

Что чего? Сообщение свое прочитайте

Я бы и бесплатно бы не согласилась если бы знала какая она будет

Вот это ваш уровЭнь - жить в бесплатных сараях))

нет, не имеете. есть условия договора - депозит! ,значит , в одностороннем порядке вы менять условия не можете и решение жить за счет депозит должны принять ОБЕ стороны, если сдающий вам квартиру согласится- вперед. Нет - его право

вы в бреду )))

БРЕД! Прожила 2 недели, НЕ ВИЖУ ПРОБЛЕМЫ