Сильно подозреваю, что просто по стране изготовления судить это не достаточно, нужны год изготовления и марки авто.
Если марок нет, то я бы задавался вопросом о стоимости владения обоих:
1. Кто будет ремонтировать старый авто? Есть проверенный автосервис?
2. Сравнение стоимости запчастей обоих.
3. Сравнение доступности запчастей.. что-то подсказывает мне что для немца будут задержки с этим и по космическим ценам.
3. Цена нормочаса при обслуживании.
4. Сравнение расходов топлива обоих.
5. Сравнение остаточных стоимостей обоих на вторичке.
Ну и БУ дополнительно несёт в себе риски понятно какие, по сравнению с новым.