По документам дача ваша, и вы не браке, то есть, это не совместно нажитое имущество. Ему придется идти в суд, и доказывать документально, что он вложил в покупку 200 тысяч. И требовать эти деньги через суд, если сумеет доказать. Вообще, конечно, интересно, зачем покупать что-то совместно с человеком, который юридически вам никто, оформлять все на этого "постороннего" человека, но при этом переживать за свою вложенную долю денег - могли бы сразу оформить собственность в равных долях хотя бы.