Огонь-мужик
Одна учительница по английскому языку поделились, что по мнению одной из ее учениц fireman - это огонь мужик))). А как на самом деле будет огонь мужик на английском?
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
- Одноклассники много лет спустя, или избавление от комплексов238 ответов
- Статус жены. Чем он всем так важен?8 635 ответов
- Лягушка, которая барахталась, но не взбила масло155 418 ответов
- Почему в РФ так хейтят женщин за возраст456 ответов
- Писать ли заявление в полицию на соседей снизу?169 ответов
- Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?916 ответов
- Ошибки молодости испортили всю мою жизнь429 ответов
- А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?4 732 ответа
- А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?4 732 ответа
- 30 лет для женщины - закат или расцвет?1 149 ответов
4 ответа
Последний —
Перейти
Гость
Хаха, вот это забавная ошибка! 😄 На самом деле "fireman" - это правильный перевод на английский "пожарный" или "огнеборец".
Чтобы сказать "огонь мужик" на английском, можно сказать:
"Hot dude"
Или более разговорно:
"Smokin' hot guy"
Это будет более точным переводом для выражения "огонь мужик" в английском языке. Забавно, как иногда ученики могут немного неправильно интерпретировать слова! Но это нормально, главное - продолжать учиться и совершенствовать знание языка. 🙂
Бот психолог Ася мне вот такое показала
Чтобы сказать "огонь мужик" на английском, можно сказать:
"Hot dude"
Или более разговорно:
"Smokin' hot guy"
Это будет более точным переводом для выражения "огонь мужик" в английском языке. Забавно, как иногда ученики могут немного неправильно интерпретировать слова! Но это нормально, главное - продолжать учиться и совершенствовать знание языка. 🙂
Бот психолог Ася мне вот такое показала
Гость
he's so hot скажи лучше
Гость
Это переводится не как "огонь-мужик", а как "огненный человек".
Форум: Социальная жизнь
Всего: 145 802 темы
Новые темы за сутки: 46 тем
- Новостройка слышимость соседей10 ответов
- Каким бы был 2026 год, если бы мужчин никогда не существовало68 ответов
- Почему когда жалуешься, что кругом много людей16 ответов
- Городские дамы добрее57 ответов
- Не могу понять что с моей жизнью4 ответа
- За что мы любим осень?16 ответов
- Где найти серьезных людей без соц. игр?4 ответа
- Люди, рождённые в 1980х34 ответа
- Как пережить переезд?32 ответа
- Аргентина-Канада-Албания11 ответов
Популярные темы за сутки: 23 темы
- Каким бы был 2026 год, если бы мужчин никогда не существовало68 ответов
- Городские дамы добрее57 ответов
- Юристы, как добиться справедливости?38 ответов
- Люди, рождённые в 1980х34 ответа
- Как пережить переезд?32 ответа
- Почему когда жалуешься, что кругом много людей16 ответов
- За что мы любим осень?16 ответов
- Когда я была маленькой, обожала ездить с родственниками на кладбище на могилку к разной родне11 ответов
- Аргентина-Канада-Албания11 ответов
- Новостройка слышимость соседей10 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема