Пробили на кассе не тот товар (получилось дешевле)

Кассир вообще может быть не при делах. Она пробивает так, как в программе заложено. Кто-то ошибся, странно что в вашу пользу. Обычно у них бывает наоборот. Зачем вам возвращать то, что вы получили дешевле?

может пересортица

Продукты питания надлежащего качества не подлежат возврату, если вы их вынесли из магазина. Если товар был пробит по более дорогой цене, то магазин в случае вашего обращения, вернул бы вам разницу. А так как вам пробили его дешевле, то вы можете принести в магазин разницу стоимости, но вряд ли они ее возьмут. Так как уже все пробито.