Пдн. Проверяют ли комнаты у других членов семьи?

Зависит от причины посещения. Если ненадлежащие условия жизни - то проверять будут все. Не впустить конечно можно, драться с вами никто не будет - последствия не понравятся. Если что-то другое, то могут и не проверять. Например у знакомой ребенок травму получил. Просто взяли объяснения, что сама, претензий нет. На том и разошлись.

В пдн обратилась школа, по поводу плохого поведения и невыполнения домашнего занятия на постоянной основе (не сдает тетради, хотя все дз там есть, устное отвечать отказывается)

Могут проверить. Т.к. это тоже по сути тянет на невыполнение родителей своих обязанностей по воспитанию ребенка. Может он спит на коврике и условий нет дз делать. Это я образно выразилась, не для того, что бы обидеть. А что там такого в комнатах? Никто ж обыскивать не будет, и перебирать нижнее белье. Могут заглянуть, спросить где комната ребенка, заглянуть туда. В холодильник. Задать вопросы, если например рабочее место не оборудовано. Стол, стул... Если нарываться и скандалить - то конечно всякое может быть.

Большое спасибо за ответ)
В комнатах ничего страшного нет, просто в одной из дочь занимается творчеством (рисует, делает что-то из эпоксидной смолы, из гипса). Если просто пройтись взглядом все выглядит убранно, но в шкафах все в перемешку, на уборку уйдёт не мало времени, да и она переживает что после ничего не сможет найти

Забыла уточнить, пдн едет не к дочери, а по поводу сына

Да и пусть смотрят.
Сыну вашему либо настолько плихо,что не до чего ему, либо в одно место передули.

Бардак в шкафу - это не повод портить Вам жизнь. Относитесь спокойно. К Вам едут не враги. Работа у них такая. Сын накосячил - на него нажаловались. Они должны отреагировать, по сути выполнить свою работу. Не заискиваете, не психуйте, не истерите. Относитесь как к обычным людям. Следите за тем, что говорите, не болтайте лишнего. Это не подружки, а люди в погонах. И все будет нормально.

Обязательно в холодильнике должны быть сыр и сосиски. Даже если не едите, все равно купите. Для них наличие этих продуктов очень важно!

Ерунда какая-то. Первый раз такое слышу.