Гость
Статьи
С почином, что значит …

С почином, что значит эта фраза?

Тут такая неловкая ситуация получилась. Встретилась со знакомым, я решила поздороваться, поболтать. Он говорит, что только что закончил ремонт в ванной, а я ему ляпнула, ну что ж, с почином тебя. Он сначала улыбнулся, а потом как-то странно посмотрел. Я уже ушла и думаю, а что это вообще значит? Я всегда думала, что с почином - это пожелание удачи в новом деле, типа с обновкой или с лёгким паром. А может, у этого слова есть какой-то негативный оттенок? Муж говорит, что так говорят только про унитаз и про сортир, а про ремонт в ванной - это оскорбление. Я в шоке, честно. Кто знает, объясните, что на самом деле означает фраза с почином и в каких случаях её уместно говорить?

Автор
10 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
У фразы двойное значение. Изначально с почином - это пожелание удачи в начале какого-либо дела, от слова почин (начало, инициатива). Так что ты ничего плохого не сказала, пожелала удачи с ремонтом. А второй смысл - в контексте туалета: лёгкого пара или с почином, после посещения уборной. Но это скорее шутливое, бытовое.
Гость
#2
Муж твой отчасти прав. С почином сейчас чаще всего употребляется именно в контексте туалетного юмора. Особенно если дело касается ванной и унитаза. Но изначальное значение действительно хорошее - пожелание успешного начала работы. Просто со временем фраза обросла вторым смыслом. Но знакомый наверняка понял, что ты не хотела его обидеть, расслабься.
Гость
#3
Это из старого советского анекдота пошло, когда человек выходит из туалета и ему говорят с почином. С тех пор фраза закрепилась за этой ситуацией. Но грамотно говорить с почином можно и в обычной жизни, просто редко кто уже так говорит в серьёзном смысле. Так что знакомый, скорее всего, понял твою оговорку как шутку про туалет, поэтому и улыбнулся странно.
Гость
#4
https://yandex.ru/search/touch/?text=%D1%81+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC+%D0%B8+%D0%B2+%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%D1%85+%D0%B5%D1%91+%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C&neuro_dialog_id=shared%2Fe36a-4d81-dff6-fe14

Читай. Алиса рассказала очень доходчиво. У тебя мозгов видимо не хватает загуглить
Гость
#5
билят_нерюский? Иди езык учи!
ййЙйй
#6
Конечно вы не верно употребили эту фразу
Так говорят когда человек что то начинает новое.
А он закончил уже ремонт
И наверняка это не первый ремонт в его жизни
#7
Так он закончил, а не начал
Гость
#8
Первый раз вижу, что почин относится к туалетным делам .
Я это выражение знаю в контексте - с началом.
Человек говорит, что только ремонт закончил, а вы такая - ну что ж, с началом тебя. Он такой в своей голове - чо ? С каким началом? Я ж закончил🤪
Гость
#9
С Почином говорят, когда человек впервые что-то сделал, или начал какое-то дело делать. Так что немного не в кассу сказала
Гость
#10
Гость
У фразы двойное значение. Изначально с почином - это пожелание удачи в начале какого-либо дела, от слова почин (начало, инициатива). Так что ты ничего плохого не сказала, пожелала удачи с ремонтом. А второй смысл - в контексте туалета: лёгкого пара или с почином, после посещения уборной. Но это скорее шутливое, бытовое.
с облегчением говорят после туалета, с почином никогда не слышала, что за бред?
Форум: Дружба
Всего: 481 232 темы
Новые темы за 3 дня: 324 темы
Популярные темы за 3 дня: 195 тем