"Я объяснила дочери, что официальная регистрация важна для меня как для матери, что моя дочь официально замужем была." А что вам это дает? Чем важна? Для кого вам надо показать или ДОКАЗАТЬ что ваша дочь в официальном браке, а не живет как гулящая?И потом, это ВАША важность, а жизнь дочери-ее. Отстаньте от своих детей.